Zarifa and Musya-“the initial couple of this kind from Russia to join up their ”-were partnered to have a dozen age

Out of girlhood, the main profile within the “Alisa Shopping Demise” is determined to not ever become their particular mom, just who the full time suicide and you will which she recalls with contempt; she “try always passionately in love and you may suffered spectacularly, to the level of your psycho wards

When you look at the “Brand new Dragon and the Phoenix,” the initial of your own four reports that make up area that, we see an effective lesbian few, Zarifa and Musya. Today it are now living in Cyprus. And although Musya knows that “simply a man might possibly be a partner,” and you may “to this day the phrase lesbian” makes their unique “frost, particularly a tiny girl caught taking”-and even though the wedding keeps alienated each other feminine from their Armenian and you may Azerbaijani household members-Musya and you will Zarifa was happier together (because of or even in spite of its entirely opposite personalities?).

The good news is Zarifa try perishing out-of disease, a fact thus unacceptable so you can Musya that she’s already been privately contacting a pair of dated sorceresses “throughout the an intricate change of one soul for another.” She actually is thrown into a state whenever she need certainly to handle Zarifa’s estranged more mature sister, Said, which hates their own (getting him, the newest ladies’ partnership are blasphemy), however, exactly who Zarifa has summoned off Karabakh which have information to take a particular relatives treasure: a rug becoming apply the newest coffin on their funeral service. At the same time Zarifa also offers summoned “our very own very brilliant friend,” Zhenya, to set in order to their some deathbed concerns, among them “as to the reasons you will never seat Armenians and you can Azerbaie dining table.” In nuoret vietnamilainen vaimot which the new flummoxed Zhenya does not have any a address.

They are originally regarding the same area into the Karabakh, but their dating failed to begin up until ages afterwards, when they have to know each other in Moscow

Musya amazing things on rug’s involved build, a good dragon and you can an excellent phoenix “locked inside the fatal and you will unlimited combat.” “There is no way to tell who inside is the warrior, which the fresh new sorcerer, that is evil and you can who’s a good, since they’re likely permanently to the one to immobile and you may indissoluble band.” But it’s so it unlawful files one after pierces her enough time-pent-up grief, their particular unrestrained outburst resulting in one minute regarding oneness and common peace and quiet among mourners, a hug off foes, a moment whenever “who was simply brand new spouse, exactly who the partner, nobody cared.”

” (You to history phrase is among the most numerous you to definitely kept me of previously wholly neglecting you to definitely, in the event in most cases enjoyably viewable, the language is actually a translation. One of almost every other crude locations in which my personal attract snagged: “A lady, their own human anatomy hit bottom towards the sides in accordance with resolute chest”; “the only thing Lilya realized on the their particular e she exercise”-Schiltz-“because of hence she is teased since ‘shilly-shally.’”)

For Alisa, “driving a car out-of falling towards another person’s strength try stronger than another concerns proper in order to feminine: out-of solitude, of childlessness, away from poverty.” Meaning, relationship is actually out. At sixty-five, just after a profitable community once the an engineering draftsman and 10 years regarding comfortable advancing years, Alisa attacks a hit in her better-structured lifetime when a passing out spell contributes to view regarding mortality. Brand new fainting actually is little major, but the concern nags: Who can take care of their particular if the unavoidable will come? Actually fundamental, she check outs a physician and you may asks your giving her sleeping pills. Having when it comes time, she explains: “I just want to buy me an easy death.”

Your medical professional is a beneficial widower, a kind and you can cultured guy who has been recently lifestyle a unmarried lifestyle. He cannot promote Alisa the tablets, but after they meet once more-by accident, at a concert-it initiate an affair whose restoring satisfaction shocks and you can delights all of them each other. Whether or not prepared to accept their offer off matrimony, Alisa reminds your: nothing lasts forever; when it comes time, she’s going to however need so easy passing. Knowing it would-be useless in order to dispute along with her, your doctor believes to that extremely unusual wedding present.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>